只在此山中云深不知处这句诗的意思

这句话的意思是：只知道他就在这座山里，然而山高云深，真不知道他在哪里。

出自唐代贾岛的《寻隐者不遇》

原诗：

松下问童子，言师采药去。只在此山中，云深不知处。?

译文：

苍松下，我询问了年少的学童；他说，师傅已经采药去了山中。他还对我说：就在这座大山里，可是林深云密，不知他的行踪。

扩展资料：

赏析：

岛是以“推敲”两字出名的苦吟诗人。一般认为他只是在用字方面下功夫，其实他的“推敲”不仅着眼于锤字炼句，在谋篇构思方面也是同样煞费苦心的。此诗就是一个例证。

全诗只有二十字，作为抒情诗，却有环境，有人物，有情节，内容极丰富，其奥秘在于独出心裁地运用了问答体。不是一问一答，而是几问几答，并且寓问于答。第一句省略了主语“我 ” 。

“我”来到“松下”问“童子 ”，见得“松下”是“隐者”的住处，而“隐者 ”外出。“寻隐者不遇”的题目已经交待清楚。“隐者” 外出而问其“童子 ” ，必有所问，而这里把问话省略了，而写出“童子”的答语：“师采药去。”

从这四个字而可想见当时松下所问是“师往何处去 ”。“我” 专程来“寻隐者” ，“隐者”“采药去 ”了，自然很想把他找回来。因而又问童子：“采药在何处？”这一问诗人也没有明写，而以“只在此山中”的童子答辞，把问句隐括在内。最后一句“云深不知处 ”，又是童子答复对方采药究竟在山前、山后、山顶、山脚的问题。

明明三番问答，至少须六句方能表达的，贾岛采用了以答句包赅问句的手法，精简为二十字。这种“推敲”就不在一字一句间了。

参考资料：

百度百科——寻隐者不遇

本文来自作者[夜松]投稿，不代表爱玛号立场，如若转载，请注明出处：https://imayo.cn/iyo/180.html